Bu şilenmeıslar tercüme ettikleri evraka resmi imza atarak bütün sorumluluğu ikrar etmiş olurlar. Yemin belgesini almış tercümanın artık, işlemin getirdiği ve gerektirdiği etik kurallara uyacağı ve o dildeki hakimiyeti resmen tasdik edilmiş evet. İstenilmesi halinde tercümanın ilişkilı bulunmuş olduğu noterden tasdik onayı

Habitat haricinde iş teklifi icra etmek talip şirketler İngilizce ticaret sicil gazetesi çevirisini kullanırlar. -Bunun haricinde mütebaki ortakların alacakları itibarıyla konstrüksiyonlacak sabitleme ise 6102 nüshalı TTK’nın 343. Maddesi tembihnca Temel Ticaret Mahkemesince atanan bilirkişilerce hazırlanacak ifade ile sabitleme